Mi stai dicendo che perché si rifiutava di vendere a noi, è stato ucciso da uno del nostro popolo?
Hoæeš da mi kažeš da je, zato što je odbio da nam proda, ubije od strane naših ljudi?
La vostra audacia ha salvato il nostro popolo, Maestà.
Ваша смелост је спасла наш народ, Ваше Величанство.
È il nostro sangue che viene sparso, è il nostro popolo che sta morendo.
Naša se krv prolijeva. Naši ljudi umiru.
Perché coi grandi numeri deve venire una grande forza e la salvezza del nostro popolo.
Iz velikog broja mora nastati velika snaga. Radi spasa našeg naroda."
Per 900 anni, i miei antenati hanno protetto il nostro popolo.
900 godina, moji preci su štitili naš narod.
La storia del nostro popolo è stata scritta con questa spada.
Историја нашег народа је писана овим мачем.
Finché la porterà un troiano il nostro popolo avrà un futuro.
Докле год га носи Тројанац наш народ има будућност.
Finché rimarrà nelle mani di un troiano il nostro popolo avrà un futuro.
Докле год је у рукама Тројанца, наш народ има будућност.
Anche se il Giappone ha perso un giorno il nostro popolo renderà onore al vostro sacrificio.
лако је Јапан изгубио... Једнога дана Наш народ ће славити вашу одлучност.
E il nostro popolo te ne sarà grato fino alla fine dei tempi.
I naš narod æe biti zahvalan do Ragnaroka.
Solo una tra noi colui che chiamavamo "Vecchia Madre", l'ultima della sua specie sapeva parlare con gli spiriti della Terra e chiedere alla saggezza dei Padri di salvare il nostro popolo.
Samo jedna od nas ona koju smo zvali "Stara Majka", poslednja svoje vrste samo ona je mogla da govori sa duhovima zemlje i da traži mudrost Oceva da bi spasila naš narod.
Per il nostro popolo divenne Evolet la promessa di vita.
Za naš narod ona je bila Evolet obecanje života.
Tuo padre ha abbandonato il nostro popolo.
Tvoj otac je napustio naš narod.
E abbandonare il nostro popolo come mio padre?
I da napustimo svoj narod? Kao moj otac?
Mentre salutavano gli anziani e i bambini del nostro popolo lo Spirito saggio degli Yagahl benedisse loro e le loro lance.
I dok su se opraštali od starih i dece našeg naroda mudri duh Jagala blagoslovio je njih i njihova koplja.
Tra noi c'è la profezia che un giorno verrà il prescelto che libererà il nostro popolo.
Imali smo prorocanstvo da ce jednoga dana doci neko ko ce osloboditi naš narod.
Quando tua madre morì dandoti alla luce tuo padre si fece carico non solo di te ma di tutto il nostro popolo.
Kad je tvoja majka umrla raðajuci te tvoj otac je na sebe preuzeo ne samo brigu o tebi vec i o celom našem narodu.
È andato via per salvare il nostro popolo.
Otišao je da bi spasao naš narod.
Evolet aveva portato la promessa di vita al nostro popolo.
Evolet je donela obecanje života našem narodu.
Il nostro popolo ha bisogno di stabilità per sentirsi al sicuro in questi tempi difficili.
Našem narodu je potreban oseæaj kontinuiteta kako bi se oseæali sigurno u ovim teškim vremenima.
Il nostro popolo ha il diritto spirituale di possedere questa terra!
Naši ljudi imaju duhovno pravo na ovu zemlju!
O la conquistiamo, o il nostro popolo perisce.
Ili æemo je uzeti ili æe naš narod nestati.
Sire, alcuni uomini eruditi e saggi dicono che questi normanni siano stati mandati qui da Dio per punire il nostro popolo per i suoi peccati e trasgressioni.
Veličanstvo, neki učeni ljudi kažu da je te sjevernjake sam Gospod poslao da kazne naše ljude zbog mnogih grijeha i prijestupa.
Peter, tu conosci i canti del nostro popolo.
Питер, наш народ има 10 песама.
Un messaggio degli antenati che garantirà il futuro che il nostro popolo merita.
Poruka osnivaèa koja æe nešem narodu osigurati buduænost koju zaslužuje.
Tobias, il nostro popolo ti considera un capo.
Tobajase! Ljudi u tebi vide voðu.
La mia famiglia ha guidato il nostro popolo per generazioni.
Moja porodicama je generacijama vodila naš narod.
Tu sarai il prossimo grande capo del nostro popolo.
Ti si sledeæa u nizu poglavara.
Tu sei il futuro del nostro popolo, Moana.
Ti si buduænost našeg naroda, Moana.
Ti sono state raccontate tutte le storie del nostro popolo... tranne una.
Èula si sve prièe našeg naroda, osim jedne.
Per proteggere il nostro popolo, gli antichi capi hanno proibito i viaggi... ed ora abbiamo dimenticato chi siamo.
Da zaštite naš narod, stari poglavari su zabranili putovanja. I sada smo zaboravili ko smo bili.
Mi hai detto di aiutare il nostro popolo.
Rekao si da pomognem našem narodu.
Cerchiamo di proteggere il nostro popolo, le nostre famiglie.
Pokušavamo da zaštitimo naš narod, naše porodice.
E al nostro popolo serve un capo, ora più che mai.
I našim ljudima treba voða sad, više nego ikad.
Il nostro popolo dipende dai nostri artisti, e la cultura va oltre la semplice comunicazione.
Naši ljudi zavise od umetnika, a kultura je izvan komunikacije.
C'è una credenza tra il nostro popolo che il mattino porti buone notizie
Postoji verovanje u našem narodu da jutro donosi dobre vesti.
Suo padre e sua madre gli dissero: «Non c'è una donna tra le figlie dei tuoi fratelli e in tutto il nostro popolo, perché tu vada a prenderti una moglie tra i Filistei non circoncisi?.
A otac i mati rekoše mu: Zar nema devojke medju kćerima tvoje braće u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmedju Filisteja neobrezanih?
Abbi coraggio e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro Dio. Il Signore faccia quello che a lui piacerà
Budi hrabar, i držimo se hrabro za svoj narod i za gradove Boga svog; a Gospod neka učini šta mu je po volji.
Coraggio, dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro Dio; il Signore faccia ciò che gli piacerà
Budi junak i držimo se junački za svoj narod i za gradove Boga svog; a Gospod neka učini šta mu je drago.
perché ama il nostro popolo, ed è stato lui a costruirci la sinagoga
Jer ljubi narod naš, i načini nam zbornicu.
e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re
I počeše Ga tužiti govoreći: Ovog nadjosmo da otpadjuje narod naš, i zabranjuje davati ćesaru danak, i govori da je on Hristos car.
0.45888900756836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da mi kažeš da je, zato što je odbio da nam proda, ubije od strane naših ljudi? 